Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 2. Juni 2025 aktualisiert und gilt für Bürger:innen und dauerhafte Einwohner:innen des Europäischen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz.

In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, was wir mit den Daten tun, die wir über Sie auf https://karrierekiez.de sammeln. Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument sorgfältig zu lesen. Wir halten uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten an die gesetzlichen Vorgaben.

Wenn Sie unsere Website oder Dienste nutzen, erheben und verwenden wir bestimmte personenbezogene Daten über Sie. Wir verarbeiten diese Daten nur für bestimmte Zwecke und gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden deutschen Gesetzen. Nachfolgend erläutern wir, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum wir sie verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage dies jeweils geschieht:

Bereitstellung unserer Dienste (Konto- und Jobplattform):
Wir erheben personenbezogene Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen (wie Name, Kontaktdaten, Lebenslauf, Profilinformationen und Bewerbungsdetails), um Ihr Konto zu erstellen, Ihnen die Suche und Bewerbung auf Jobs zu ermöglichen und Arbeitgebern die Kontaktaufnahme mit passenden Kandidat:innen zu erlauben. Wir verarbeiten diese Daten zur Vertragserfüllung und um unsere Dienste bereitzustellen. Wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben oder Ihr Profil auf unserer Plattform teilen, Wir übermitteln die relevanten personenbezogenen Daten im Rahmen des Bewerbungsprozesses an den jeweiligen Arbeitgeber, sofern dies ein notwendiger Bestandteil der von Ihnen auf der Plattform genutzten Dienste ist. (Diese Arbeitgeber verarbeiten Ihre Daten dann eigenverantwortlich gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien.)

Kommunikation und Support:
Wenn Sie uns kontaktieren (z.B. per E-Mail oder Kontaktformular), verwenden wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und alle weiteren von Ihnen bereitgestellten Informationen, um auf Ihre Fragen oder Supportanfragen zu antworten. Diese Verarbeitung ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung und/oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer effektiven Beantwortung von Anfragen erforderlich.

Marketing und Newsletter (mit Einwilligung):
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder dem Erhalt von Werbeinformationen zustimmen, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse (und ggf. Ihren Namen), um Ihnen Updates zu unseren Diensten, neue Stellenangebote oder andere Marketinginhalte zuzusenden. Solche E-Mails erhalten Sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in unseren E-Mails oder durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen; wir werden dann die Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketingzwecken einstellen.

Analyse und Verbesserung (mit Einwilligung):
Mit Ihrer Zustimmung nutzen wir Analysetools, um Daten darüber zu erheben, wie Sie unsere Website nutzen (z.B. welche Seiten Sie besuchen, Klicks und Navigationsmuster), um die Nutzung zu verstehen und unsere Dienste sowie die Nutzererfahrung zu verbessern. Nicht-essenzielle Analyse-Cookies oder ähnliche Tracking-Technologien verwenden wir nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung. Sie können diese Einwilligung jederzeit verweigern oder widerrufen, ohne dass dies Ihre Nutzung der Website beeinträchtigt.

Personalisierung und Profiling:
Wir können Ihre Profilinformationen und Nutzungsdaten analysieren, um Jobempfehlungen oder andere Inhalte besser auf Ihre Interessen abzustimmen. Solches Profiling dient ausschließlich der Verbesserung Ihrer Nutzererfahrung auf unserer Plattform. Wir verwenden keine automatisierten Entscheidungen (einschließlich Profiling), die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Sie haben, ohne menschliches Eingreifen. Sie haben das Recht, Profiling jederzeit zu widersprechen (siehe Abschnitt 6 zu Ihren Rechten).

Rechtliche Verpflichtungen:
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch, wenn dies zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Dies kann z.B. die Aufbewahrung bestimmter Transaktions- oder Zahlungsdaten für Steuer- und Buchhaltungszwecke oder die Bereitstellung von Informationen auf gesetzliche Anforderung (wie unter Offenlegungspraktiken in Abschnitt 2 beschrieben) umfassen.

Sicherheit und berechtigte Interessen:
Schließlich verarbeiten wir bestimmte Daten, soweit dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist – z.B. zur Aufrechterhaltung der Sicherheit unserer Website, zur Betrugsprävention, Fehlerbehebung oder zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen. In allen solchen Fällen stellen wir sicher, dass unsere berechtigten Interessen mit Ihren Datenschutzrechten abgewogen werden und Ihre Rechte und Freiheiten nicht überwiegen.

Wenn Sie Fragen haben oder wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, kontaktieren Sie uns bitte.

1. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

2. Offenlegungspraktiken
Wir geben personenbezogene Daten weiter, wenn wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, z.B. auf Anfrage einer Strafverfolgungsbehörde, soweit dies gesetzlich zulässig ist, zur Bereitstellung von Informationen oder für Ermittlungen im Zusammenhang mit der öffentlichen Sicherheit.

Ihre personenbezogenen Daten können nicht nur in Deutschland, sondern auch in anderen Ländern verarbeitet oder gespeichert werden.

Wenn unsere Website oder unser Unternehmen im Rahmen einer Fusion oder Übernahme übernommen oder verkauft wird, können Ihre Informationen an unsere Berater und potenzielle Käufer weitergegeben und an die neuen Eigentümer übertragen werden.

Wenn wir personenbezogene Daten in ein Land übermitteln, für das kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, ergreifen wir geeignete Schutzmaßnahmen gemäß den Anforderungen der DSGVO, um Ihre Daten weiterhin auf hohem Niveau zu schützen, auch wenn sie in Ländern mit abweichenden Datenschutzgesetzen verarbeitet werden.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Daten in einem Nicht-EWR-Land ggf. dem Zugriff durch lokale Behörden nach den dortigen Gesetzen unterliegen können. Wann immer wir für eine internationale Datenübertragung auf Ihre Einwilligung angewiesen sind (z.B. bei der Nutzung bestimmter Drittanbieter-Funktionen wie Google oder Analyse-Cookies, die eine Datenübertragung in die USA beinhalten), können Sie diese Einwilligung jederzeit verweigern oder widerrufen. Wenn Sie Fragen zu unseren internationalen Datenübertragungsregelungen haben oder eine Kopie der getroffenen Schutzmaßnahmen einsehen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Wir haben mit Google eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.
Google darf die Daten nicht für andere Google-Dienste verwenden.
Wir blockieren die Übermittlung der vollständigen IP-Adresse.

3. Sicherheit
Wir verpflichten uns zum Schutz personenbezogener Daten. Wir ergreifen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um Missbrauch und unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern. So stellen wir sicher, dass nur notwendige Personen Zugriff auf Ihre Daten haben, dieser Zugriff geschützt ist und unsere Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig überprüft werden.

4. Websites Dritter
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites Dritter, die mit unserer Website verlinkt sind. Wir können nicht garantieren, dass diese Dritten Ihre personenbezogenen Daten zuverlässig oder sicher behandeln. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen dieser Websites zu lesen, bevor Sie sie nutzen.

5. Ergänzungen zu dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um über Änderungen informiert zu bleiben. Wir werden Sie zudem nach Möglichkeit über Änderungen informieren.

6. Zugriff und Verarbeitung Ihrer Daten
Sie haben hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns über die in Abschnitt 8 genannten Kontaktdaten kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass diese Rechte bestimmten gesetzlichen Bedingungen und Ausnahmen unterliegen und wir Sie informieren, falls solche Bedingungen zutreffen.

Recht auf Information:
Sie haben das Recht, über die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden – einschließlich der Daten, die wir erheben, warum wir sie benötigen, wie wir sie verwenden und wie lange wir sie speichern. Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen viele dieser Informationen liefern, aber bei weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Auskunft:
Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben, sowie Informationen darüber, wie wir diese verarbeiten. So können Sie überprüfen, ob wir Ihre Daten gesetzeskonform behandeln.

Recht auf Berichtigung:
Sollten Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten falsch oder unvollständig sein, haben Sie das Recht, diese unverzüglich berichtigen oder aktualisieren zu lassen.

Recht auf Löschung:
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“). Wir kommen diesem Wunsch nach, sofern keine zwingenden Gründe für eine weitere Verarbeitung bestehen. Beispielsweise können Sie die Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Informationen verlangen. Beachten Sie, dass wir bestimmte Daten ggf. aus gesetzlichen Gründen oder für Rechtsansprüche aufbewahren müssen; in diesem Fall informieren wir Sie entsprechend.

Recht auf Einschränkung:
Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen einzuschränken (zu pausieren). Dies kann z.B. gelten, wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten, wenn unsere Nutzung der Daten unrechtmäßig ist und Sie statt Löschung eine Einschränkung wünschen, oder wenn Sie die Daten für einen Rechtsanspruch länger benötigen. Bei eingeschränkter Verarbeitung werden Ihre Daten weiterhin gespeichert, aber nicht genutzt, bis die Einschränkung aufgehoben wird.

Recht auf Datenübertragbarkeit:
Sie können verlangen, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Dienstanbieter zu übermitteln. Soweit technisch möglich, können Sie auch verlangen, dass wir die Daten direkt an ein anderes Unternehmen übermitteln. (Dieses Recht gilt, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt.)

Widerspruchsrecht:
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn wir diese auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten. Im Falle eines Widerspruchs prüfen wir, ob unsere Interessen an der Verarbeitung Ihre Datenschutzrechte und -freiheiten überwiegen; andernfalls stellen wir die Verarbeitung ein. Werden Ihre Daten zu Direktmarketingzwecken verarbeitet, können Sie jederzeit widersprechen und wir werden Ihre Daten für diese Zwecke umgehend nicht mehr verwenden.

Recht auf Widerruf der Einwilligung:
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Nach Widerruf stellen wir die entsprechende Verarbeitung ein (z.B. können Sie sich vom Newsletter abmelden oder Analyse-Cookies deaktivieren). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Recht, nicht ausschließlich automatisierten Entscheidungen unterworfen zu werden:
Sie haben das Recht, nicht ausschließlich Entscheidungen zu unterliegen, die auf automatisierter Verarbeitung (einschließlich Profiling) beruhen, wenn diese rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Sie haben. In der Praxis bedeutet das, dass wichtige Entscheidungen über Sie stets eine menschliche Bewertung beinhalten sollten. Wie erwähnt, trifft unsere Plattform keine vollautomatisierten Entscheidungen mit erheblicher Auswirkung ohne menschliches Zutun.

Sie haben zudem das Recht, bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Meinung sind, dass wir geltende Datenschutzgesetze nicht einhalten (siehe Abschnitt 7 unten). Wir bitten Sie, uns zuerst zu kontaktieren, damit wir Ihr Anliegen direkt klären können, Sie sind dazu aber nicht verpflichtet.

Bitte geben Sie immer eindeutig an, wer Sie sind, damit wir sicherstellen können, dass wir nicht versehentlich Daten der falschen Person bearbeiten oder löschen.

7. Beschwerde einreichen
Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, sich bei der Datenschutzbehörde zu beschweren. Sie können eine Datenschutzbehörde in dem Land kontaktieren, in dem Sie leben oder arbeiten, oder in jedem EU-Land, in dem Sie einen Verstoß vermuten. Die zuständige Aufsichtsbehörde für unser Unternehmen ist das Office of the Commissioner for Personal Data Protection in Zypern. Die Kontaktdaten finden Sie auf der offiziellen Website (www.dataprotection.gov.cy).

Dieses Beschwerderecht besteht zusätzlich zu allen anderen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen. Natürlich bitten wir Sie, sich zunächst mit uns in Verbindung zu setzen (siehe Kontaktdaten unten), damit wir versuchen können, Ihr Anliegen direkt zu klären.

8. Kontaktdaten
Die verantwortliche Stelle (Datenverantwortlicher) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist adleratechlabs LTD, handelnd unter dem Namen „Karrierekiez.de“. Unsere eingetragene Geschäftsadresse ist Larnakos Avenue 86A, Nikosia 1046, Zypern.

So erreichen Sie uns:
Website: https://karrierekiez.de
Für allgemeine Anliegen: karrierekiez@gmail.com
Für Support: support@karrierekiez.de
Für technische Fragen: techsupport@karrierekiez.de

Sie können uns auch per Post an die oben genannte Adresse erreichen. Wir helfen Ihnen gerne bei allen Fragen oder Anliegen rund um den Datenschutz.